Übersetzung ins Deutsche

Allgemeines

1. 1. Bitte lesen Sie diese Geschäftsbedingungen, bevor Sie die Website nutzen. Durch die Registrierung eines Spielerkontos bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen gelesen, verstanden und akzeptiert haben.

   2. Copyright © 2025. www.spinrise.com wird von Hollycorn N.V. betrieben, einer nach dem Recht von Curaçao eingetragenen Gesellschaft (Reg.-Nr. 144359), Scharlooweg 39, Willemstad, Curaçao. Hollycorn N.V. wird von der Curaçao Gaming Control Board lizenziert und beaufsichtigt (Lizenz OGL/2023/176/0095).

   3. Sie tragen allein die Verantwortung zu prüfen, ob Online-Glücksspiel in Ihrer Zuständigkeit zulässig ist.

   4. Alle Abläufe (inkl. Aktionen/Bonusangebote) richten sich nach der koordinierten Weltzeit (UTC).

Änderungen der Bedingungen

Das Casino kann diese Bedingungen jederzeit ändern. Wir bemühen uns, bei wesentlichen Änderungen per E-Mail zu informieren. Bitte prüfen Sie diese Seite regelmäßig.

Teilnahmeberechtigung

1. 1. Zugang nur in Ländern/Gebieten, in denen Online-Glücksspiel rechtmäßig ist. Prüfen Sie die Rechtslage, bevor Sie Einsätze platzieren.

   2. Nur Volljährige dürfen ein Konto führen. Mindestalter 18 Jahre oder höher gemäß Ihrem Recht. Altersnachweise können verlangt werden.

   3. Sie stellen sicher, dass Ihre Teilnahme keine Gesetze verletzt.

   4. Boni sind für Spieler aus Schweden und Finnland nicht verfügbar (einschl. VIP-Vorteile und Comp-Points-Tausch).

   5. Eingeschränkte Länder. Nutzern aus den in Abschnitt 3.5 (englische Fassung) aufgeführten Staaten/Gebieten ist das Einzahlen und Spielen um Echtgeld untersagt. Ein Verstoß kann Auszahlungen/Rückerstattungen ungültig machen.

Verfügbarkeit von Spielen

Bestimmte Spiele sind je nach Anbieterpolitik regional gesperrt. Die Umgehung per VPN ist untersagt und kann zur Einziehung von Gewinnen führen.

4.1.–4.7. Anbieterspezifische Beschränkungen (NetEnt, Universal Monsters usw.) sowie Beschränkungen für Kanada/Ontario/Regionen gelten wie in Abschnitt 4 der englischen Fassung detailliert beschrieben.

Akzeptierte Währungen

EUR, USD, CAD, AUD, NZD, NOK, BTC, USDT, USDC, ETH, DOG.

Gebühren und Steuern

Steuern/Gebühren auf Gewinne sind nach Ihrem lokalen Recht von Ihnen zu tragen.

Spielregeln

Mit der Annahme dieser Bedingungen bestätigen Sie, die Spielregeln und verfügbaren Auszahlungsraten (RTP) zu kennen.

Haftungsausschluss

1. 1. Glücksspiel kann zu Verlusten führen; das Casino haftet nicht für finanzielle Schäden.

   2. Für technische Störungen (Hardware/Software/Internet) wird keine Haftung übernommen.

   3. Bei Fehlbestätigungen/Fehlzahlungen können Wetten storniert oder zu korrekten Konditionen neu abgerechnet werden.

   4. Falsch gutgeschriebene Beträge/Bonis/Gewinne bleiben Eigentum des Casinos und können rückgängig gemacht oder zurückgefordert werden.

   5. Keine Gewähr für Eignung, Fehlerfreiheit oder ununterbrochene Verfügbarkeit; keine Haftung für direkte/indirekte/folgende Schäden.

   6. Sie stellen das Casino und verbundene Unternehmen schadlos.

   7. Das Casino entscheidet abschließend über Verstöße und daraus folgende Maßnahmen.

Nutzung des Spielerkontos

1. 1. Pro Person ist nur ein Konto zulässig. Mehrfachkonten können zur Kündigung und Einbehaltung von Auszahlungen führen. Kein Zugriff durch Dritte, inkl. Minderjährige.

   2. Mittel/Bonis/Gewinne aus Doppelkonten können zurückgefordert werden. Nur private Nutzung.

   3. Daten aktuell halten. Telefonische Verifizierung kann Teil von KYC sein. Maßnahmen können bis Abschluss der Verifizierung pausieren. Bei Nichterreichbarkeit binnen zwei (2) Wochen nach Auszahlungsantrag kann das Konto wegen fehlender KYC gesperrt werden. Gewinne können eingezogen werden, wenn KYC binnen 40 Tagen nicht abgeschlossen wird.

   4. Kontoschließung per E-Mail an [email protected] (nach Identitätsprüfung und Klärung offener Punkte).

Anti-Betrugs-Richtlinie

1. 1. Strenge Kontrollen gegen Betrug (u. a. Kollusion, Bonus-/Vorteilsstrategien, Zahlungssystems-Betrug, Chargebacks, Mehrfachkonten, Low-Risk-Roulette-Muster). Maßnahmen: Kündigung, Auszahlungsstopp, Meldung an Behörden.

   2. Bei Chargeback: Verrechnung mit Guthaben, weitere Schadensgeltendmachung, Kontoschließung und Gewinnaberkennung.

   3. Null-Toleranz gegen Bonusmissbrauch (gestohlene Karten, Falschangaben, Mehrfachkonten, gefälschte Dokumente etc.).

   4. Konto kann nach Ermessen geschlossen und Restguthaben (abzgl. Gebühren) ausgezahlt werden, ohne Angabe von Gründen.

   5. Verifizierungsunterlagen (ID, Zahlungsnachweis, Adressnachweis) in lateinischer oder kyrillischer Schrift; andernfalls Video-Verifizierung. Manipulationsverdacht kann Zahlungen zurückhalten und rechtliche Schritte nach sich ziehen. Fehler im System sind unverzüglich zu melden.

   6. Einzahlungen müssen vor Auszahlung umgesetzt werden. In der Regel mind. 3× für die meisten Spiele; 10× für Tisch-/Live-Spiele, wo angegeben. Mehrere unbewegte Einzahlungen sind kumuliert umzusetzen. Bearbeitungsgebühren können anfallen.

   7. Nichterreichbarkeit binnen zwei (2) Wochen nach Auszahlungsantrag → Sperre wegen fehlender KYC; Gewinne können bei nicht abgeschlossener KYC binnen 40 Tagen eingezogen werden.

   8. Eingezahlte Mittel dienen ausschließlich dem Spiel. Das Casino ist keine Finanzinstitution; keine Zinsen, kein Währungs-/Krypto-Tausch.

Einzahlungen

1. 1. Verfügbare Methoden inkl. VISA/MasterCard und weitere. Details per [email protected].

   2. Drittzahlungsquellen sind untersagt; andernfalls Einziehung von Gewinnen und Rückzahlung an den Kontoinhaber der Zahlungsquelle.

   3. Mindesteinzahlung: EUR 20 / USD 20 / CAD 30 / AUD 30 / NZD 30 / NOK 200 / USDT 20 / BTC 0.0001688 / LTC 0.1636 / ETH 0.00456 / DOG 77.6 / TRX 58.4 / XRP 6.8 / USDC 20. Maximalbeträge je Methode.

   4. Für CoinsPaid-Einzahlungen können keine Limits gesetzt werden.

Auszahlungen

1. 1. Mindestauszahlung: EUR 50 / USD 50 / CAD 75 / AUD 75 / NZD 75 / NOK 500 / USDT 50 / BTC 0.000422 / LTC 0.409 / ETH 0.0114 / DOG 194 / TRX 146 / XRP 17 / USDC 50. Überschreitungen werden ggf. in Tranchen ausgezahlt.

   2. Identitätsprüfung vor Auszahlung möglich; falsche/unvollständige Angaben können zur Ablehnung und Kontokündigung führen. OCT (Visa) und Payment Transfer (Mastercard) werden unterstützt, sofern zulässig (keine Firmenkarten, unterstütztes Land).

   3. KYC-Unterlagen können jederzeit erneut angefordert werden.

   4. Banküberweisungen i. d. R. innerhalb von sieben (7) Banktagen; Währungen: EUR/CAD/AUD/NZD/NOK.

   5. Zwischenbanken können in Ausnahmefällen Gebühren erheben (historisch etwa EUR 16 bzw. Krypto-Äquivalent).

   6. Maximale Auszahlungen: täglich, wöchentlich und monatlich gemäß Abschnitt 12.6 der englischen Fassung (inkl. Fiat/Krypto-Äquivalente). Höhere VIP-Limits nach Ermessen möglich.

   7. Progressive Jackpots werden vollständig ausgezahlt.

   8. Keine Verzinsung/kein Währungstausch.

   9. Für Auszahlungsanträge ist die Telefonnummer zu verifizieren.

   10. Gesamtlaufzeiten variieren je Methode. Interne Bearbeitung binnen 48 Stunden; externe Abwicklung bis zu 5 Werktage.

Rückerstattungen

1. 1. Rückerstattungen binnen 24 Stunden nach Transaktion beantragen; bei unbefugtem Zugriff binnen 30 Kalendertagen.

   2. Bei Karteneinzahlungen können Auszahlungen bis zur Gesamteinzahlung als Rückerstattung erfolgen; Überschüsse über alternative Methoden.

   3. Vor Rückerstattung werden Boni und Gewinne abgezogen. Hochrisiko-Transaktionen können erstattet und gemeldet werden; Kosten trägt der Spieler.

   4. Kontakt: [email protected]. Erforderliche Unterlagen (ID, Zahlungsmittel-Nachweis, Adressnachweis) und ggf. Telefon-Verifizierung. Rückerstattungen i. d. R. innerhalb von 5–7 Banktagen. Nichterreichbarkeit binnen zwei (2) Wochen → Sperre wegen fehlender KYC.

Inaktive Konten

1. 1. 12 Monate ohne Login → inaktiv. Monatliche Verwaltungsgebühr (EUR 10 / USD 10 / CAD 15 / AUD 15 / NZD 15 / NOK 100 / USDT 10 / BTC 0.0000844 / LTC 0.0818 / ETH 0.00228 / DOG 38.8 / TRX 29.2 / XRP 3.4 / USDC 10) bis Guthaben 0 oder Reaktivierung.

   2. Abbuchung zu Monatsbeginn nach Eintritt der Inaktivität und danach monatlich.

Verjährung

Ansprüche im Zusammenhang mit diesen Bedingungen/Services sind binnen eines (1) Jahres geltend zu machen.

Beschwerden

1. 1. Kontaktieren Sie den Support gemäß Website-Hinweisen.

   2. Bearbeitung durch Support; interne Eskalation möglich. Information über den Status in angemessenem Umfang.

   3. Nur der Kontoinhaber kann Beschwerde führen; Übertragung an Dritte unzulässig.

   4. Beschwerden von Dritten können zurückgewiesen werden. Serverprotokolle sind für die Streitentscheidung maßgeblich; bei Abweichungen gelten die Serverdaten. Kommunikation über die in Ihrem Konto hinterlegten Kontaktdaten.

Unübertragbarkeit

Ohne Zustimmung des Casinos dürfen keine Rechte/Ansprüche aus diesen Bedingungen, der Websitenutzung oder der Teilnahme an Spielen übertragen, verpfändet, gehandelt oder belastet werden.

Schiedsgerichtsbarkeit

Alle Streitigkeiten werden ausschließlich durch Schiedsverfahren in Zypern nach den Zivilprozessregeln Zyperns entschieden.

KYC / AML & Verstöße

1. 1. Mit der Registrierung erklären Sie: (i) mindestens 18 Jahre alt zu sein; (ii) richtige und aktuelle Angaben gemacht zu haben; (iii) dass eingezahlte Mittel Ihnen gehören; (iv) dass Gelder nicht aus illegalen Quellen stammen.

   2. AML/CFT-Vorgaben werden eingehalten. Verdächtige Aktivitäten können gemeldet werden; Konten können gesperrt/geschlossen werden; Gelder können gesetzeskonform zurückgehalten werden.

   3. Transaktionen können AML/CFT-Prüfungen unterliegen. Wir können zusätzliche Informationen/Dokumente anfordern. Gewinne können eingezogen werden, wenn KYC nicht binnen 40 Tagen vollständig erbracht wird.

   4. Bei Verstößen können wir: (i) Ihr Konto vorübergehend sperren; (ii) Ihr Konto dauerhaft schließen; (iii) Gewinne aus dem Verstoß einziehen; (iv) Boni/Vorteile verfallen lassen; (v) rechtliche Ansprüche auf Schadensersatz geltend machen.